google
yahoo
bing

Plagiats-Vorwurf gegen Schwarzenbach-Biografie

Schwarzenbach Plagiat

“Ein Zürcher Podium mit einer französischen Annemarie-Schwarzenbach-Biografin wurde kurzfristig abgesagt. Vorwurf: Sie habe abgeschrieben.” (Tagesanzeiger.ch). Laut der Schweizer Zeitung Tagesanzeiger hat die französische Schriftstellerin Laure Miermont für das Original der in französisch erschienenen Biografie “Annemarie Schwarzenbach ou Le Mal de l’Europe” bei anderen Schwarzenbach-Biografien abeschrieben. A. Schwarzenbach war eine bekannte Schweizer Schrifstellerin und Journalisitin (1908 – 1942).




  • Nun, ich glaube zitieren ist erlaubt, nicht aber ohne Quellangaben. Wie im Detail es sich beim obrigen Fall zugetragen hat, kann ich nicht sagen. Deine Überlegung bezüglich kommerziellen Hintergründen hinter solchen Vorwürfen ist aber interessant, in der Tat.
  • Henry
    Wenn zwei den Lebenslauf einer Person beschreiben, dann muss ja wohl zwangsläufig vieles übereinstimmen. Wenn die zweite Biografie dann auch noch doppelt so lang ist wie die vorhergehende, kann sie der "Tagesanzeiger wirklich als "abgeschrieben" bezeichnen. Ist das automatisch ein Plagiat, wenn ich jetzt eine weitere Biographie schreibe? Darf ich dann die Interviews mit Marianne Breslauer etc. nicht zitieren, wenn ich nicht sicher weiß, wer das Original-Interview geführt hat? Warum bringt niemand aus der Schweiz eine Biographie zustande? Hat Andreas Tobler seine neue, angekündigte Biographie wegen diesen Plagiatsvorwürfen immer noch nicht veröffentlicht? Haben die Plagiatsvorwüfe ganz andere, nämlich kommerzielle Gründe? Wer gibt eine Antwort darauf?
blog comments powered by Disqus